L'homme qui coupait les arbres, épisode 1